orage有几种意思？这几个意思你可能没见过！

卓新软件园 02-07 阅读 33评论

今天给大家伙儿唠唠这个“orage”，说起来也是我最近才琢磨明白的一点小玩意儿。我就是闲着没事儿，想学点新东西，就看到这个词儿。这不看不知道，一看还挺有意思。

我就是用我那半吊子外语水平瞎琢磨。看到网上有人说这玩意儿大概是“狂风暴雨”的意思，还说是从法语里来的，还提到什么通俗拉丁语，听着就挺玄乎。大概是十五世纪时候就有，但到十八世纪就有点过时，不怎么用。我想，这不就是古代的“暴风雨”嘛

接着我就开始找各种资料，看看这词儿到底咋发音。有人念“[ɔraʒ]”，还举个例子，“L"orage va bientôt éclater.”，说是“暴风雨就要来”的意思。我跟着念几遍，感觉舌头都快打结，哈哈！

后来我还看到一个说法，“Il y a de l"orage dans l"air.”，说是“一场风暴在孕育中”，还分什么真人慢速，搞得还挺正式。我就自己在那儿比划，想象着自己站在狂风暴雨里，大喊一声“暴风雨来得更猛烈些”，想想都觉得带劲儿！

然后我就继续深挖，发现这“orage”还能跟“cordage”凑一块儿，说是绳索、纤维绳、还有什么薪炭材的堆积数。这都是啥跟啥？我当时就懵。

还有个什么“Annoying Orage”，说是“讨人厌的橘子”，这都哪儿跟哪儿？我寻思着这词儿还挺有性格，还能用来形容东西？

再后来我又看到一个词儿叫“orach”，说是跟“orage”差不多，是一种古老的植物，什么Atriplex属的。我心想这“orage”难道还能吃？

orage有几种意思？这几个意思你可能没见过！

我看到一个解释比较靠谱的，“orage”就是雷雨、暴风雨的意思。“Il va y avoir de l"~.”就是“要下雷雨”。“Le temps est à l"~. L"~ menace.”就是“暴风雨即将来临”。这下我总算有点明白，这“orage”就是咱们平时说的“暴风雨”嘛

有人还举个例子，说什么“The Orage Maya women"s insulated ski and snowboard pants are designed to keep you comfortable, dry.”，说是啥女士滑雪裤，还保暖，我心想这跟“orage”也没啥关系，估计是哪个牌子的名字。

这“orage”我是折腾一通，也算是学到点东西。虽然过程有点曲折，但结果还算满意。以后谁要再跟我提“orage”，我保准能跟他聊上半天！我觉得学习就得这样，不怕折腾，才能学到真东西！

这回的分享就到这里，希望对你们有点儿帮助。